confidência

Confidência is a Portuguese word that translates to "confidence" or "confidentiality" in English. It generally refers to the act of sharing private or sensitive information with someone, with the expectation that it will be kept secret. This can involve personal feelings, secrets, or delicate matters.

The act of confidência implies a relationship built on trust. When someone confides in another, they are entrusting them with something valuable, often something they are not comfortable sharing with others. This can be a source of emotional relief, as it allows for the sharing of burdens and can foster a sense of connection.

In a broader sense, confidência can also refer to a secret or a private matter itself. For example, someone might say they have a "confidência" to share, meaning they have something private to reveal. The context in which the word is used determines whether it refers to the act of sharing or the information being shared.

The practice of confidência is a fundamental aspect of human relationships, playing a role in friendships, romantic partnerships, and familial bonds. It underscores the importance of discretion and the value placed on personal trust.