Home

confermando

Confermando is the Italian present participle, or gerund, of the verb confermare, meaning “confirming.” It is used to indicate an action of confirming and can function in non-finite clauses or in combination with auxiliary verbs to express ongoing or simultaneous action, as in sto confermando la prenotazione (I am confirming the reservation).

Morphology and usage in Italian are straightforward: the gerund confermando is invariable for gender and number,

Etymology traces confermando to confermare, which itself comes from Latin confirmare, formed from com- (together, thoroughly)

In usage, confermando appears mainly in formal or written Italian, including journalism, administrative language, and legal

and
it
forms
part
of
verb
phrases
such
as
stare
+
gerund
to
express
progressive
aspect
(sto
confermando,
stai
confermando,
stanno
confermando).
As
a
participial
form,
confermando
can
introduce
a
participial
phrase:
Confermando
i
dati,
l’analista
ha
rilasciato
il
rapporto
(Confirming
the
data,
the
analyst
released
the
report).
and
firmare
(to
strengthen,
establish).
The
sense
has
evolved
from
“to
make
firm”
to
the
modern
sense
of
“to
confirm.”
contexts,
where
the
act
of
confirming
is
described
or
linked
to
another
clause.
Related
forms
include
conferma
(noun:
confirmation),
confermare
(to
confirm),
and
the
past
participle
confermato
(confirmed).
See
also
related
terms
derived
from
the
same
root.