compoziionale
Compoziionale refers to the property of compositionality in linguistics and philosophy of language, where the meaning of a complex expression is determined by the meanings of its parts and the way they are combined. The English equivalent is compositionality (and the Italian form is typically used in Italian-language scholarship). This principle underpins formal theories of semantics by linking syntactic structure to interpretation.
Historically, the idea is associated with Gottlob Frege, who argued that the meaning of a whole expression
The notion is not without limits. Some expressions are partly non-compositional, such as idioms (kick the bucket)
Composizionale is a central concept in linguistics, influencing lexical semantics, the syntax–semantics interface, and the development