cellákból

cellákból is a Hungarian phrase formed by the plural noun cellák plus the ablative suffix -ból, meaning "from the cells." It is used to indicate origin or source with multiple cells as the reference point. The term can refer to biological cells or to prison cells, depending on context, but in standard biological writing the everyday term for living cells is sejtek; cellákból may appear in more informal, historical, or mixed-language contexts or when discussing non-biological “cells” such as prison cells.

In usage, cellákból denotes that something comes from or originates in the cells. For example, a sentence like a minta cellákból izolált DNS-t tartalmaz translates to "the sample contains DNA isolated from cells." Another example is a kísérlet során a cellákból nyert adatokat elemezték, meaning "during the experiment, data obtained from the cells were analyzed." Because the phrase relies on the context to specify which kind of cells are meant, it is less common in strict scientific Hungarian where sejtekből is preferred for biological contexts.

Morphologically, cellákból is composed of the plural noun cellák and the ablative suffix -ból, with Hungarian case harmony maintained. The formation exemplifies how Hungarian marks source or origin by attaching the ablative suffix to a plural noun.

See also: sejtek, ablativus (ablative case in Hungarian grammar), nyer material from.