bútorként

bútorként is a Hungarian word that translates to "as furniture" in English. It is a grammatical construction used to describe something that is functioning or being treated as furniture, even if it is not its primary purpose or typical classification.

This phrase can be used in various contexts. For instance, a large, sturdy crate might be described as being used bútorként if someone sits on it regularly or stores items in it like they would a cabinet. Similarly, an old, repurposed door laid flat could serve as a table, and thus be referred to as bútorként. It implies a functional adaptation of an object to serve a purpose typically fulfilled by furniture.

The usage of bútorként highlights a practical or makeshift arrangement where an item takes on the role of furniture due to necessity or creative repurposing. It suggests a temporary or informal status, where the object's inherent identity is secondary to its current function. The word emphasizes the act of *using* something *as* furniture, rather than it *being* furniture in a conventional sense.