bysanttilaisessa

Bysanttilaisessa on inessiivimuoto suomen sanasta bysanttilainen, joka tarkoittaa Byzantiumin eli Itä-Rooman valtakunnan sekä siihen liittyvän kulttuurin, taiteen ja ajattelun piiriin kuuluvaa. Sitä käytetään kuvaamaan asioita, paikkoja tai ilmiöitä, jotka ovat yhteydessä Bysanttiin, esimerkiksi bysanttilaisessa arkkitehtuurissa, bysanttilaisessa kulttuurissa tai bysanttilaisessa näkemyksessä.

Etymologiaan liittyen sana juontaa Byzantiumin nimestä ja on muodostettu suomen kielen adjektiivista -lainen sekä sen inessiivimuodon -ssa/-ssä kautta. Varsinainen nimitys Itä-Rooman valtakunnalle sekä sen kulttuurille on vakiintunut suomenkielessä muotoon bysanttilainen, ja -lainen sekä sen johtamat adjectiveja- ja substantiivimuodot taipuvat kuten muutkin adjektiivit.

Käyttöyhteyksiä ovat historialliset ja akateemiset tekstit sekä tutkimusaiheet, kuten bysanttilainen taide ja mosaiikit, bysanttilainen arkkitehtuuri, bysanttilainen kirkko sekä bysanttilainen hallinto ja ajattelu. Esimerkkejä ilmenevät ilmaukset kuten "bysanttilaisessa arkkitehtuurissa" tai "bysanttilaisessa kulttuurissa" kuvaavat sekä aineellisia että henkisiä piirteitä.

Nykykäytössä termi on pääasiassa neutraali kuvaileva, usein historiallisessa tai akateemisessa kontekstissa. Se voi herättää vanhahtavan tai eksotiikan vivahteen, mutta sitä käytetään yleisimmin tarkoituksenmukaisena ja kuvailevana ilman arvolatausta.