budjetille

Budjetille is the allative form of the Finnish noun budjetti, meaning budget. In Finnish grammar, the allative suffix -lle marks direction toward something or the recipient of an action, and it is used with verbs and constructions to show that resources, actions, or attention are directed to the budget. The form appears in administrative and everyday language when discussing budgeting processes, allocation of funds, or financial planning. In translation, budjetille commonly corresponds to “to the budget” or “for the budget,” depending on the verb and context.

Common uses include allocating funds to a budget, designating responsibility for an item within the budget, or indicating the target of a financial decision. Example sentences: “Rahat on osoitettu budjetille.” (The funds have been allocated to the budget.) “Tämä rahoitus on budjetille varattu.” (This funding is set aside for the budget.)

The term illustrates how Finnish uses case forms to express spatial or relational meanings without prepositions. Budjetille is formed by adding the allative suffix -lle to the noun’s stem, here budjetti → budjetille.

See also: budjetti, allative case, Finnish grammar.