borgenärs

Borgenärs is the genitive form of the Swedish noun borgenär, which means creditor. A borgenär is a party to whom a debt or obligation is owed, and the term appears in contract law, lending, and other financial arrangements. The concept covers both individual lenders and institutions that hold claims against a debtor.

Borgenärs is used to indicate possession or association with the creditor. In Swedish, the possessive form is often used in phrases such as borgenärs rättigheter (the creditor’s rights) or borgenärs fordringar (the creditor’s claims). The form helps specify which party’s interests or claims are being referred to in legal or commercial texts.

In legal contexts, a borgenär has the right to demand performance or payment of the debt and to pursue remedies allowed by law, including enforcement or collection procedures. The precise remedies depend on the type of debt and the applicable jurisdiction. In insolvency or bankruptcy situations, creditors submit their claims and are paid according to established priority rules, after secured and administrative costs are settled.

Notes:

- The term borgenär describes the creditor; the counterpart is gäldenär, the debtor.

- The plural form of borgenär is borgenärer; the possessive plural would be borgenärs in corresponding contexts.

Borgenärs is therefore primarily a grammatical form used to denote ownership or relation to a creditor in Swedish legal and contractual language.