borasidagi

Borasidagi is a formal Uzbek expression used to indicate the scope or subject area of what is being discussed. It functions similarly to the English phrases “in the field of” or “concerning,” and it is common in academic writing, policy documents, and formal journalism. The form is a compound that attaches to a noun naming a domain, thereby marking that domain as the topic of the phrase that follows.

Usage examples illustrate its meaning. Ilmlar borasidagi tadqiqotlar refers to studies in the field of sciences. Ta’lim borasidagi qonunlar means laws related to the field of education. Siyosat borasidagi yangiliklar denotes news in the realm of politics. These constructions help specify the particular domain a sentence or clause is about, without repeating the full noun phrase each time.

In terms of style and register, borasidagi is more formal and technical than everyday alternatives like sohada or mavzuda. It is often found in titles, headings, formal reports, and descriptive passages where precise domain specification is important. The choice between borasidagi and related forms depends on context, emphasis, and level of formality.

Related terms include soha (field/sector), yo’nalish (direction/branch), and mavzu (subject). These words convey similar notions of domain and topic, but borasidagi provides a compact way to link a domain to a specific discussion or document.