bonyolíthatja

Bonyolíthatja is a Hungarian verb form derived from bonyolítani, meaning to complicate. It is used to express that something may cause a complication or make a situation, process, or task more complex. In English it corresponds to “it may complicate” or “it could complicate.”

Morphology and notes: The form combines the verb stem bonyolít- with the potential mood suffix -hat/-het and the definite-object suffix -ja, yielding bonyolíthatja. This is a third-person singular form and is typically used when the object of the action is definite (for example, a folyamatot). The expression signals possibility or hypothetical outcome rather than a definite change.

Usage and examples: The phrase is common in formal writing, policy analysis, risk assessment, and procedural explanations. Example: Ez a módosítás bonyolíthatja a folyamatot. (“This modification could complicate the process.”)

Etymology and related terms: The word comes from the verb bonyolítani, with Hungarian suffixes that express potential mood and definite object marking. Related terms include bonyolítás (complication), bonyolult (complex), and nehezítheti or megnehezítheti (could hinder or make harder). The form is typically used when evaluating potential consequences or outlining how actions might affect outcomes.

---