bizalmának

Bizalmának is a Hungarian grammatical form derived from the noun bizalom, meaning trust or confidence. It combines the third-person singular possessive suffix with the dative/genitive suffix and is used to indicate possession by a third party as well as to mark the object of certain actions related to that trust. The exact sense depends on the sentence structure and the verb used.

Morphology and function: The base noun is bizalom (trust). The third-person singular possessive form is bizalma (his/her/its trust). Attaching the suffix -nak/-nek yields bizalmának, which can express "of his/her/its trust" or, in some contexts, "to his/her/its trust." This structure is common in formal or analytical Hungarian when the idea of trust is being discussed in relation to someone or something.

Usage: Bizalmának appears in citations and constructions about the level, retention, loss, or restoration of trust. It is more frequent in written or formal language, including political, organizational, or legal discourse. Typical phrases include expressions like "bizalmának elvesztése" (the loss of his/her/its trust) or "bizalmának visszanyerése" (the regaining of his/her/its trust).

Examples:

- A miniszter bizalmának elvesztése sokakat meglepett. (The minister’s loss of trust surprised many.)

- A csoport bizalmának visszanyerése után a döntést ismét megfontoltan hozták meg. (After regaining the group’s trust, they reconsidered the decision.)

In summary, bizalmának is the inflected form used to refer to someone’s trust in a possessive, often dative or genitive sense, with meaning driven by context.