birimiyle

Birimiyle is a Turkish instrumental construction formed from the noun birim (unit) plus the possessive suffix -i (its) and the instrumental suffix -yle (a fused form of ile meaning with). The result, birimiyle, functions as an adverbial or prepositional phrase meaning “with its unit” or “in its unit,” and it is used to indicate the unit of measurement or the method by which something is expressed.

The phrase is most common in formal, technical, or statistical Turkish, where precise unit specification is important. It typically accompanies a unit noun to specify the unit in which a value is given or a comparison is made.

Examples:

- Bu ölçüm, kilogram birimiyle ifade edildi. (This measurement was expressed in the kilogram unit.)

- Veriler santimetre birimiyle sunuldu. (The data were presented in the centimeter unit.)

- Fiyatlar lira birimiyle belirtildi. (Prices were stated in the lira unit.)

- Uzunluk değeri metre birimiyle gösterildi. (The length value was shown in the meter unit.)

Notes:

Birimiyle is a bound form; it is used after a unit noun (birim) and similar constructions proliferate in contexts where measurement units are being discussed or standardized.