bevételre

Bevétel is a Hungarian noun meaning revenue or income generated by an entity from its activities during a financial period. The form bevételre is not a standalone term with a new meaning; it is the noun bevétel combined with the suffix -re, used to indicate direction or relevance, as in bevételre vonatkozó, meaning “relating to revenue” or “revenue-related.” In official and financial writing, bevételre vonatkozó is common in phrases such as bevételre vonatkozó adatok, bevételre vonatkozó előrejelzések, or bevételre vonatkozó szabályok.

Bevétel describes money earned from business activities such as the sale of goods and provision of services, as well as other income sources like rents and royalties. It is distinct from jövedelem, which is often used for personal income or earnings, and from nyereség, which refers to profit. In accounting, árbevétel (turnover) is a common term for gross revenue from sales, and net revenue excludes value-added tax (VAT) or other deductions. Revenue is typically recognized according to the applicable accounting standards when it is earned, not necessarily when cash is received.

In regulatory and tax contexts, bevételek form the basis for calculating tax obligations and reporting requirements. The term encompasses multiple streams of income, including operating revenue and non-operating revenue, and may be examined at a company-wide or segment level. Overall, bevétel and its inflected forms, such as bevételre, appear in financial statements, reports, and legislation to address revenue-related topics in a concise, neutral manner.