beképelését

Beképzelés is a Hungarian word that broadly translates to "imagination," "fantasy," or "fancy." It often carries a connotation of something being fanciful, unreal, or perhaps even delusional, depending on the context. It can refer to the act of imagining something that is not true or the imagined thing itself.

In everyday language, "beképzelés" can be used to describe someone having an inflated sense of self-importance or believing things about themselves that are not grounded in reality. For example, someone who is arrogant and believes they are more talented or attractive than they actually are might be described as having too much "beképzelés." In this sense, it can be similar to the English word "conceit."

However, "beképzelés" can also refer to harmless daydreams or flights of fancy. A child lost in their imagination, creating fantastical worlds and scenarios, could be said to be engaged in "beképzelés." The word's meaning is fluid and heavily influenced by the surrounding circumstances and tone of voice. It is a versatile term that can range from negative self-deception to innocent imaginative play.