bekövetkeznek

The Hungarian verb "bekövetkeznek" translates to "occur," "happen," or "take place" in English. It is a plural form of the verb "bekövetkezik." This verb describes events, phenomena, or actions that come into being or transpire. It is often used in contexts where a sequence of events is being discussed or when referring to the occurrence of something specific.

For instance, one might say "Az események hamarosan bekövetkeznek" which means "The events will soon occur." The verb implies a sense of inevitability or that something is following a natural progression. It can be applied to both positive and negative occurrences. For example, "Sikerek fognak bekövetkezni" translates to "Successes will occur," while "Problémák is bekövetkezhetnek" means "Problems may also occur."

The root of the verb, "következik," means to follow or ensue. The prefix "be-" often indicates a completion or entrance into a state. Therefore, "bekövetkezik" suggests something that follows and then arrives or happens. The plural form "bekövetkeznek" is used when the subject of the sentence is plural, referring to multiple events or occurrences.