bejutnátok

Bejutnátok is a Hungarian verb, specifically the second-person plural future indefinite indicative form of the verb "bejutni." The verb "bejutni" itself translates to "to get in," "to enter," or "to gain access." Therefore, "bejutnátok" conveys the meaning of "you (plural) will get in" or "you (plural) will enter."

This form is used when addressing a group of people (two or more) and referring to a future event where they will achieve entry into a place, a competition, a program, or any situation requiring access. For instance, if a sports team is competing for a spot in a final, their coach might say "Holnap bejutnátok a döntőbe!" which means "Tomorrow you (plural) will get into the final!" Similarly, it could be used in an academic context, such as "Ha jól vizsgáztok, bejutnátok az egyetemre," meaning "If you (plural) study well, you (plural) will get into the university." The phrasing implies a successful outcome of gaining entry.