befolyásolhassák

Befolyásolhassák egy magyar igeforma, amely az eredeti ige, a befolyásolni hilkéből származik. Ez a harmadik személyű, többes számú alany esetében a kötőmódban használt, jelen időben felépített formája, és hätt használt értelmezése a lehetséges vagy hipotetikus cselekvés kifejezése. A formát lefordíthatjuk úgy, hogy „hogy ők befolyásolhassák” vagy „hogy ők tudnának befolyásolni”, a kontextustól függően.

Morfológiailag a befolyásolhassák az ige törzsén alapul: befolyásol- + -hass- (kötőmód/mögötti lehetőséget kifejező képző) + -ák (3. személyes, pluralis végződés). E formát tipikusan alárendelt vagy bizonytalanságot, kívánságot, feltételes helyzetet kifejező mondatokban használják. A kötőmód értelemszerűen nem állapít meg tényként létező eseményt, hanem lehetőséget vagy szándékot fejez ki.

Használatát tekintve jellemzően formálisabb, jogi vagy akadémiai szövegekben fordul elő. A szóhasználat arra utal, hogy az adott cselekvés akkor történhet meg, ha a körülmény vagy a kontextus ezt lehetővé teszi, vagy ha valamilyen kívánság, feltétel vagy bizonytalanság van a mondatban. Gyakran előfordul indirekt beszédben vagy olyan mondatokban, ahol a felek cselekvésének lehetőségét vizsgálják.

Példamondatok:

- A tanácsadók feladata az, hogy az érintett csoportok befolyásolhassák a döntést.

- Megkérdezték, vajon a résztvevők befolyásolhassák-e a vita kimenetelét.

- Ha a körülmények engedik, előfordulhat, hogy egyes csoportok befolyásolhassák a választást.