beférhet

Beférhet is a Hungarian verb form that expresses possibility: something may fit into a space, through an opening, or into a container. It derives from the verb fér, meaning to fit or to be able to enter, with the prefix be- indicating direction into or through, and the suffix -het signaling potential. The form is used to indicate that an object or a person could fit, without asserting certainty.

Grammatically, beférhet is the third-person singular present potential form of befér. It is used in simple statements about feasibility in the present or near future. For example, Ez a kanapé beférhet a szobába means This sofa could fit in the room. The usage centers on physical dimensions and spatial constraints, such as size, volume, or passage through an opening. For explicit future or hypothetical scenarios, speakers may employ other constructions to express a stronger sense of possibility or intention.

In practice, beférhet describes a tangible fit in everyday situations, such as furniture, luggage, vehicles, or people moving through openings. It also appears in figurative uses to discuss whether something can be included in a plan, a list, or a proposal. Examples of figurative contexts include statements about whether a new idea can fit into a project timeline or whether a person can be accommodated within a group.

Related terms include befér, befér ($to fit$), and other Hungarian expressions that describe fit and passage through spaces. Usage is common in casual speech as well as in planning, design, logistics, and travel contexts.