bashkëpunëtori

Bashkëpunëtori is an Albanian noun that designates a person who cooperates with others on a task or project. It can refer to a colleague or partner in a workplace, a researcher collaborating on a study, or an artist working with others on a production. The term can also denote someone who provides information or assistance to an organization or authority, i.e., a collaborator in a broader sense.

Etymology: The word is formed from bashkë meaning together and punëtor meaning worker, reflecting the idea of working together.

Usage: The term is largely neutral when describing everyday professional relationships. In academic and cultural contexts it denotes a joint effort among individuals or groups. In political or historical discourse, bashkëpunëtori may carry negative connotations if used to refer to someone who cooperated with an occupier or repressive regime; in such cases it is often qualified with descriptors like "i regjimit" (of the regime).

Forms: Albanian nouns show gender; the masculine form is bashkëpunëtori and the feminine form is bashkëpunëtorja. The term is used across various domains to emphasize collaborative or cooperative relationships, while context determines whether the connotation remains neutral or becomes pejorative.