barátomnál

Barátomnál is a Hungarian word that translates to "at my friend's place" or "at my boyfriend's place" in English. The specific meaning depends on the context and the gender of the friend. If referring to a female friend, it would be "my female friend's place." If referring to a male friend, it would be "my male friend's place." However, the term "barátom" can also specifically refer to a boyfriend, making "barátomnál" translate to "at my boyfriend's place."

The possessive suffix "-om" indicates "my," and the locative case suffix "-nál" signifies "at" or "near." Therefore, the word literally breaks down to "my friend/boyfriend" + "at." This prepositional phrase is commonly used in everyday Hungarian conversation to indicate the location of an activity or a stay. For example, one might say "Holnap barátomnál leszek" which translates to "Tomorrow I will be at my friend's place" or "Tomorrow I will be at my boyfriend's place." The context of the conversation would clarify whether a platonic friend or a romantic partner is being referred to.