bagatellartad

Bagatellartad är ett svenskt adjektiv som beskriver något som upplevs som bagatellartat eller av mindre betydelse. Ordet kommer från bagatell, ett lånord från franskans bagatelle, och suffixet -artad som bildar adjektiv. Denna sammansättning anger att något är trivialt eller obetydligt i ett visst sammanhang.

Användningen är vanlig i både vardagligt språk och i mer formella texter. En bagatellartad fråga upplevs som lätt att hantera eller obetydlig, medan en bagatellartad skada anses ha liten påverkan i det större sammanhanget. I akademiska och juridiska texter kan ordet användas för att tona ner en problemställning, vilket kan ses som en neutral beskrivning eller som en kritisk nedtoning beroende på kontext och ton.

Ordet kan uppfattas som nedlåtande om det används för att bagatellisera legitima bekymmer eller allvarliga konsekvenser. Såväl stil som kontext påverkar hur ordet uppfattas.

Relaterade ord är bagatell och bagatellisering, där bagatell används som substantiv för en liten sak och bagatellisering beskriver handlingen att bagatellisera. Se även: bagatellisering.