azonosításában

Azonosításában egy magyar nyelvű főnévi forma, az azonosítás szótőből képzett inessív esetű alakja. Az inessívum jelzi, hogy valami egy adott cselekvés vagy állapot részeként, helyszínként vagy állapotként történik meg, így azonosításában azt fejezi ki, hogy “valaminek azonosításának a folyamatában/valaminek azonosításán belül” történik vagy kerül szem előtt tartásba.

Etymológiailag azonosítás szóból képzett alak, amely a -ítás képző és az inessív -ban/-ben képző összekapcsolásával keletkezik. A szó tehát grammatikailag a főnév és a nyelvtani esetek találkozásából adódó összetett alak, amelyet kontextusban határozzuk meg pontos jelentését: általában helyet, állapotot vagy szakaszt jelöl egy azonosítási folyamatban.

Használata a magyar nyelvben főleg formális, technikai vagy jogi szövegekben fordul elő, ahol fontos megjelölni az azonosítás vagy azonosítási folyamat konkrét szakaszát vagy kontextusát. Az alak jelentése kifejezetten a besorolásra, a folyamat állapotára vagy a vizsgálat egy adott részére utalhat.

A szó más nyelvi formákkal és azonosítási kifejezésekkel együtt értelmezhető: például önmagában is utalhat “azonosítás folyamában zajló tevékenységre” vagy konkrétan azt juttathatja kifejezésre, hogy egy adott dolog azonosításának kontextusában történik valami. Kontextus nélkül azonosításában értelmezése általános; a pontos jelentés mindig a mondat többi részéből és a viszonyítási pontból derül ki.