avbøyd

Avbøyd er et norsk adjektiv og partisipp av verbet avbøye. Det brukes om noe som har blitt bøyd, flyttet eller rettet bort fra sin opprinnelige retning eller posisjon, slik at det avviker fra det som er forventet eller normalt. Ordet kan beskrive fysiske avvik, men brukes også i overført betydning om planer, kurs eller oppmerksomhet som har endret retning.

Etymologi og rekkevidde

Ordet består av prefikset av-, som signaliserer bortfra eller løsrevet fra, og bøye, som betyr å bøye eller vri. Som partisipp brukes avbøyd både i teknisk og i dagligtale språk for å beskrive noe som har blitt endret fra sin opprinnelige kurs eller form.

Bruksområder

I tekniske og vitenskapelige sammenhenger brukes avbøyd om defleksjon eller avvik i en retning, for eksempel i bygg- og maskinteknikk: «konstruksjonen ble avbøyd av belastningen» eller i navigasjon: «skipets kurs ble avbøyd av vind og strøm». I dagligtale beskriver avbøyd ofte noe som har snudd blikket eller oppmerksomheten bort fra noe, som i «blikket var avbøyd mot bakken» eller «hodet avbøyd» som tegn til avstand eller motstand. Avbøyd kan også brukes om mer abstrakte avvik, for eksempel et avbøyd forslag eller en avvikende plan, når noe ikke lenger følger den opprinnelige planen.

Form og tilknytning

Avbøyd brukes som attributivt adjective foran noun i predikativ eller attributiv posisjon, og har som hovedbetydning deflektert eller avveiet fra en forventet retning. Det relateres til avbøye og til ord som avvik og bøye, men betegner en konkret eller figurativ avvikelse fra en tidligere retning.