auditteihin

Auditteihin on suomen kielen illatiivin monikon muoto sanasta auditti, joka on lainasana englannista audit. Audit-termin käyttö suomen kielessä perustuu tilintarkastukseen ja tarkastusprosesseihin eri konteksteissa. Virallisissa rahoitus- ja sääntelykonteksteissa yleisimmät vastineet ovat tilintarkastus ja auditointi, kun taas sana auditti (ja sen monikot kuten auditteihin) voi esiintyä teknisissä tai asiaan liittyvissä yhteyksissä. Illatiivin muoto auditteihin viittaa yleisesti siirtymiseen tai osallistumiseen useampaan auditointiin, eli tilanteisiin, joissa puhutaan useista erillisistä tarkastuksista, jotka ovat meneillään tai suunnitteilla.

Käyttöyhteyksiä ovat erityisesti taloushallinto, compliance- ja sääntelykontekstit sekä eräät tekniset dokumentaatiot, joissa puhutaan useista toteutettavista tai suunnitteilla olevista arvioinneista. Vaikka termi auditti tai auditteihin voi esiintyä, sitä käytetään harvemmin kuin yleisempiä ilmauksia kuten tilintarkastus ja auditointi.

Esimerkki: Yritys valmistautui auditteihin, jotka toteutetaan seuraavan kuukauden aikana. Yleisesti ottaen auditteihin liittyvä sanasto on tiiviisti yhteydessä tilintarkastukseen, säädösten noudattamiseen ja sisäiseen laadunvarmistukseen.

---