atwiejszym

Atwiejszym is not a standard Polish word. In common usage and in Polish dictionaries, it does not appear as a recognized form. When it is encountered, it is usually treated as a nonstandard variant or a typographical error for the comparative adjective łatwiejszy or for the instrumental form łatwiejszym. The initial “a” is atypical in the expected inflection of the adjective meaning “easy,” which makes atwiejszym unlikely to be correct in standard Polish.

In Polish, the adjective łatwy meaning “easy” forms the comparative łatwiejszy (masculine nominative). Its other gender forms are łatwiejsza (feminine) and łatwiejsze (neuter or plural). The instrumental singular form is łatwiejszym, as in z łatwiejszym planem (with an easier plan). The adverbial form is łatwiej and is used to express the idea of doing something more easily, e.g., To zadanie można wykonać łatwiej.

Usage and guidance: If you want to express that something is more easy, use łatwiejszy in agreement with the noun, or use łatwiejsze/łatwiejsza as appropriate. For indicating manner or degree without a noun, prefer the adverb łatwiej. If you encounter atwiejszym, treat it as nonstandard or a likely typo and replace it with the correct form (for example, łatwiejszym in contexts requiring instrumental, or łatwiej for adverbial usage). Related terms include łatwy, łatwiej, and łatwiejszy.