asianajotarkoitukseen

Asianajotarkoitukseen is a Finnish legal term that translates to "for the purpose of legal representation" or "for the purpose of legal proceedings." It is commonly used in legal documents, contracts, and court filings to specify that a particular action, fee, or expense is related to the services of a legal counsel or lawyer.

The term clarifies that certain costs or activities are directly linked to engaging legal assistance. For example, "asianajotarkoitukseen" might be appended to a description of a payment made to a law firm, indicating that the funds are intended to cover legal fees for representation in a specific case. It can also be used to denote the scope of authority granted to a lawyer, such as power of attorney "asianajotarkoitukseen," meaning the lawyer is authorized to act on behalf of a client in legal matters.

Understanding this phrase is important when interpreting Finnish legal documents, as it helps delineate expenses and responsibilities associated with legal services. It emphasizes the formal and official nature of the legal representation being discussed. The phrase ensures clarity and avoids ambiguity regarding the context of legal involvement and associated costs.