arveldamisega

Arveldamisega on Eesti keeles fraas, mida kasutatakse peamiselt raamatupidamis-, finants- ja projektijuhtimise kontekstis. See väljendab, et arveldamine on lisatud mingisse tegevusse, protsessi või lepingusse. Tõlge inglise keelde oleks "with invoicing" või "including invoicing".

Etymoloogia: Sõna põhineb sõnal arve (invoice) ja arveldamine (invoicing) ning lisandil -ga, mis märgib kaasatust või vahendi kasutamist. Selline -ga lisandiga konstruktsioon on levinud Eesti keeles, kui märgitakse kaasavaid toiminguid või tingimusi.

Kasutus: Lepingute ja projektdokumentide kirjeldustes võib arveldamisega täpsustada, et teatud etapp sisaldab arve väljastamist või arvega seotud toiminguid. See võib esineda nii kirjeldustes kui ka koodides või vormidel, mis puudutavad makseprotsesse või arvelduse järjestust.

Seosed ja erinevused: seotud mõisted hõlmavad arvet, arveldust ja e-arvet. Arveldamisega erineb "arveldamine" kui protsessist ning "arveldamiseta" viitab olukorrale, kus arveldust ei kaasata. Kui kasutatakse spetsiifilisi kontekstke, võib "arveldamisega" olla standardtermin sõidulaudades.

Kokkuvõte: Kuigi arveldamisega on peamiselt terminoloogiline konstruktsioon, aitab see selgelt välja tuua, et arveldustoimingud kuuluvad mingisse tegevusse või lepingusse.