arkistopainatuksissa

Arkistopainatuksissa on suomalainen termi, joka koostuu sanasta arkisto (arkistojen kokoelmat) ja painatus (painettu kappale tai kuva) sekä partitelleesta -ssa/-issa. Se tarkoittaa tilaa tai tilannetta, jossa painetut teokset, kuvat tai muut kirjalliset painokset ovat saatavilla tai säilyvät arkistokokoelmissä. Begriffi viittaa erityisesti siihen, että pienintäkin painosta tai reproduktiota hallinnoi ja säilyttää arkisto, usein museon, kirjaston tai julkisen instituution.

Käyttö ja konteksti ovat rajatumpia: arkistopainatuksissa –ilmaus esiintyy pääasiassa arkistointitekstissä, katalogien kuvailevissa tiedotteissa sekä museo- ja kirjastografiikassa, joissa halutaan todentaa tai erottua, että kyseessä on arkkistista ja harvinaisempi painettu kopio. Tällöin painatus ei välttämättä viittaa nykyiseen kustantamiseen vaan historialliseen tai säilytystekniseen kontekstiin, jossa kopiot ovat osa säilytettäviä materiaaleja.

Etymologisesti termi on pätevä suomen kielen sananmuodostusta: arkisto kertoo säilytyksestä ja lähteestä, painatus viittaa fyysiseen kopioon, ja -issa/-issa-liite ilmaisee sijainnin tai tilan. Koska termi ei ole laajalti vakiintunut sanakirjoihin, sen käyttö on yleisemmin nähtävissä erikoisalojen, kuten arkistotutkimuksen ja museologiaan liittyvissä teksteissä.

Katso myös: arkisto, painatus, arkistokokoelma, museologia, kirjastoarkistointi.