apteekeille

Apteekeille is a Finnish grammatical form meaning “to the pharmacies” or “for the pharmacies.” It is the allative plural form of the noun apteekki (pharmacy) and is used to indicate direction toward multiple pharmacies in contexts such as distribution, communication, or promotions.

In standard Finnish, the correct form is apteekkeille. The variant apteekeille is a common misspelling that omits one of the consonants in the stem, reflecting a frequent orthographic simplification. The allative suffix -lle attaches to the plural noun, yielding apteekkeille for “to the pharmacies.”

Usage and examples:

- Lähetys on osoitettu apteekkeille. (The shipment is addressed to the pharmacies.)

- Tiedot on tarkoitettu apteekkeille. (The information is intended for the pharmacies.)

- Voimme tarjota näytteitä apteekkeille suoraan tilauksesta. (We can offer samples directly to the pharmacies.)

Notes:

- The allative case in Finnish marks direction toward a location or recipient, and is commonly used in retail, logistics, and marketing to specify targets such as shops, offices, or institutions.

- While apteekkeille is the preferred form, variation in spelling can occur in informal texts, though it may be considered incorrect in formal writing.

Overall, apteekkeille functions as a practical, describable term in Finnish for addressing or directing actions toward multiple pharmacies.