annyiért

Annyiért is a Hungarian word that functions as a conjunction or adverb. Its primary meaning translates to "for that reason" or "therefore," indicating a causal relationship between two parts of a sentence. It signifies that the preceding statement or situation is the cause or justification for what follows.

In its conjunctive role, annyiért connects two independent clauses. For example, one might say, "Sokat tanult, annyiért jól vizsgázott," which translates to "He studied a lot, for that reason he performed well on the exam." Here, "sokat tanult" is the cause, and "jól vizsgázott" is the effect, with "annyiért" bridging the two.

As an adverb, annyiért can also emphasize the reason behind something. It often appears at the beginning of a sentence or clause to highlight the preceding justification. The word is derived from "annyi," meaning "so much" or "that much," and the suffix "-ért," which signifies "for" or "because of." This etymology reinforces its meaning of being "for that much" or "because of that amount" of reason. While less common in everyday speech compared to other conjunctions like "ezért" (therefore), annyiért adds a specific nuance of emphasis on the extent or significance of the preceding reason.