analízisénél

Analízisénél is a Hungarian word that translates to "in its analysis" or "during its analysis." It is a possessive form of the noun "analízis" (analysis), with the suffix "-énél" indicating the locative case and possession. This grammatical construction is used when referring to something that is happening within the context of an analysis or in relation to the act of analyzing something.

For example, one might say "Az eredmények az adatok analízisénél váltak világossá," which translates to "The results became clear during the analysis of the data." Here, "analízisénél" refers to the specific time or process during which the analysis was being performed. The word can also be used to indicate a point of reference within an analysis.

The structure of the word "analízisénél" itself demonstrates a common feature of Hungarian grammar, where suffixes are attached to a root word to convey complex grammatical information. The root "analízis" is modified by the possessive suffix "-é" and then the locative suffix "-nél" to form the final word. Understanding this structure is key to comprehending its usage in Hungarian sentences.