allegato

Allegato è un termine italiano che può funzionare sia come sostantivo sia come aggettivo. Come sostantivo, allegato indica un elemento aggiunto a un documento, una comunicazione o un rapporto, tipicamente un file, una sezione supplementare o una nota esplicativa. Deriva dal verbo allegare, a sua volta legato al latino alligare, che significa legare o fissare a qualcosa. Nelle comunicazioni ufficiali è comune riferirsi agli elementi come “allegati” o con etichette quali Allegato A, Allegato I, ecc.

Come sostantivo, l’allegato può riguardare corrispondenza privata, documenti aziendali o atti legali, e può includere file di diverso tipo (PDF, immagini, moduli compilabili) o parti di un rapporto. Nei testi formali si usa spesso la formula “in allegato trovi…” o “consulta l’allegato X”.

Come aggettivo, allegato descrive qualcosa che è stato apposto o incluso insieme a un altro documento, ad esempio “documento allegato” o “informazioni allegate”. L’accordo di genere segue quello del sostantivo: allegato (maschile) o allegata (femminile), e concorda con il nome a cui si riferisce, come in “file allegato” o “relazione allegata”.

Contesti d’uso: in corrispondenza, bilanci, contratti e verbali, gli allegati costituiscono materiali di supporto o prove. Nel linguaggio informatico, l’allegato è spesso un file allegato a una email o a una pratica digitale, indipendentemente dal tipo di formato. Nella pratica corrente, i termini correlati includono l’appendice per parti aggiuntive di un documento, mentre “allegazione” può comparire in contesti specifici per indicare l’atto di allegare o presentare documenti.