algjörlega

Algjörlega is an Icelandic adverb meaning completely, utterly, or entirely. It functions to intensify the meaning of the adjective or clause that follows, and it is common in both spoken and written Icelandic.

The word is formed from the adjective algjör, meaning complete or total, with the adverbial suffix -lega. This is a productive pattern in Icelandic for turning adjectives into adverbs, and algjörlega is the standard form used to convey full extent or degree.

Usage examples illustrate its role as an intensifier. It typically precedes the word it modifies: “Það var algjörlega rétt” (That was completely right). It can also modify a whole clause: “Ég er algjörlega viss um það” (I am completely sure about that). It can amplify phrases such as “algjörlega hröð þjónusta” (completely fast service) or “algjörlega óvænt uppákomur” (utterly unexpected events).

Notes on style and frequency indicate that algjörlega is widely accepted in both formal and informal registers. It is used to express strong agreement, certainty, or emphasis, similar to English completely or utterly. As a non-inflected adverb, it does not change with gender, number, or case, and can be employed with a broad range of adjectives and predicates to convey total degree.