alcíméhez

The term "alcíméhez" is a Hungarian word. It is the dative case of "alcím," which translates to "subtitle" or "secondary title" in English. Therefore, "alcíméhez" literally means "to its subtitle" or "for its subtitle."

In Hungarian grammar, the dative case is often used to indicate the indirect object of a verb or a recipient. When referring to a subtitle, "alcíméhez" would be used in a sentence where something is being done or given in relation to the subtitle. For example, one might write about adding information to a subtitle, or dedicating something to a subtitle, although the latter is a less common usage for a subtitle.

The concept of a subtitle itself is a secondary title that appears below the main title of a book, article, film, or other work. It often serves to clarify, elaborate upon, or provide more specific information about the content of the work. The Hungarian "alcím" functions in the same way as the English "subtitle." Thus, "alcíméhez" simply refers to the grammatical function of relating an action or possession to this secondary title.