alapoztatják

The term "alapoztatják" is a Hungarian verb form. It is the passive, plural, definite present tense of the verb "alapoz" which means "to base" or "to found." Therefore, "alapoztatják" translates to "they are being based" or "they are being founded." This grammatical construction indicates that an action is being performed upon a plural subject by an unspecified or implied agent.

The verb "alapoz" itself is derived from the noun "alap," meaning "base," "foundation," or "basis." The suffix "-tat" or "-tet" in Hungarian often signifies a causative meaning, meaning to cause something to happen. However, in this specific form, "alapoztatják," the "-tatják" ending combines the causative element with the passive voice. This means that "they" (the plural subject) are being caused to be based or founded.

In practice, "alapoztatják" would be used in sentences where a group of things, people, or ideas are being established on some underlying principle or support. For example, one might say that a new theory is "alapoztatják" on experimental data, meaning the theory is being founded or based upon the results of experiments. Similarly, if a group of buildings are being constructed on a specific type of soil, one could say the construction is "alapoztatják" on that soil. The specific context of the sentence would clarify precisely what is being based or founded and upon what.