aláíráshoz

Aláíráshoz is a Hungarian prepositional form formed from the noun aláírás (signature) with the allative suffix -hoz. It literally means "to the signature" or "for signing" and is used to express purpose, relevance, or necessity related to signing. The form is not a standalone verb but a postposed modifier that links a noun to its purpose or requirement.

In use, aláíráshoz typically appears in noun phrases that describe what is needed for signing or what concerns signing. It often modifies adjectives such as szükséges (necessary) or kért (required), as in aláíráshoz szükséges adatok (data necessary for signing) or az aláíráshoz szükséges dokumentumok (documents required for signing). It can also function to indicate the purpose of an action, for example egy formanyomtatvány aláíráshoz (a form used for signing) or aláíráshoz használt eszközök (tools used for signing).

Examples:

- Az aláíráshoz szükséges adatok hiányoznak.

- Kérjük, küldje be az aláíráshoz szükséges dokumentumokat.

- Ez a nyilatkozat aláíráshoz szükséges bekezdéseket tartalmaz.

Krényiben használják jogi, irodai vagy hivatalos szövegekben, ahol a mód vagy a követelmény a hitelesítéshez, aláíráshoz kapcsolódik. Fordításban általában "for signing" vagy "for the purpose of signing" kifejezésekkel adható vissza.