aktivoimiseksi

Aktivoimiseksi on suomen kielen muoto, joka ilmaisee tarkoitusta. Se tarkoittaa “in order to activate” tai “for activation” ja esiintyy usein teknisissä, ohjeistuksissa ja virallisemmassa tekstissä.

Muodostus: sana tulee verbistä aktivoida ja sen nominaalisesta muodosta aktivoiminen sekä lopulta suffiksista -eksi, jolloin kokonaisuudesta muodostuu merkitys “for activation”. Tällainen -miseksi-sufiksiin liittyvä rakenne on yleinen tapa ilmaista tarkoitusta suomen kielessä.

Käyttö: aktivoimiseksi käytetään tilanteissa, joissa halutaan kertoa, mitä toimenpidettä seuraa tai millä tarkoituksella jokin toiminto suoritetaan. Se on yleinen erityisesti ohjeista, käyttöohjeista, teknisistä teksteistä sekä virallisemmista sopimus- tai säädöskonteksteista.

Esimerkkejä:

- Käytä tätä painiketta aktivoimiseksi.

- Salasana syötetään aktivoimiseksi.

Suhteelliset tiedot: aktivoimiseksi liittyy muihin aktivoimiseen liittyviin ilmauksiin kuten aktivoiminen, aktivointi ja aktivoituminen. Se on osa laajempaa suomen ikään kuin -miseksi- ja -eksi-päätteisten tarkoitusilmauksien järjestelmää. Verbin taivutusvaihtoehtoja ja käyttökontekstien valikoimaa ohjaavat aina kielen virallisuus, tekninen ala sekä tekstin tavoiteltu tarkkuus.

Lähin käyttötarkoitus: aktivoimiseksi antaa selkeän, muodollisen tavan ilmaista, että jokin toimenpide tehdään tai on suunniteltu tietyn aktivoinnin saavuttamiseksi.