aineettomaksi
Aineettomaksi is the translative form of the Finnish adjective aineeton, meaning immaterial or intangible. In Finnish grammar, the translative case, marked with the suffix -ksi, is used to denote becoming into a state or being classified as something. Thus aineettomaksi expresses “into an immaterial/into an intangible” and is commonly found in contexts describing a change of nature, status, or category.
The word appears primarily in linguistic, legal, economic, and technical contexts. In general language, it describes
Aineeton is the base adjective; its inflected forms include aineettomaksi (translative), aineettomassa (inessive), aineettomasta (elative), and
Aineettomat varat, aineettomat oikeudet, Finnish translative case, immateriality.