aguanta

Aguanta is a Spanish word that translates to "holds," "endures," or "lasts." Its precise meaning and usage can vary depending on the context. As a verb, "aguanta" is the third-person singular present indicative form of "aguantar," meaning to bear, to withstand, or to tolerate. For example, "El puente aguanta el peso de los coches" means "The bridge holds the weight of the cars." It can also be used colloquially to express encouragement or to say "hang in there" or "keep it up," as in "Aguanta un poco más" which translates to "Hold on a little longer."

In some regions, "aguanta" can also refer to a type of strong, often cheap, alcohol, particularly in Latin America. This usage highlights the idea of something that is potent or has a lasting effect. The term is versatile and can be found in everyday conversation, literature, and cultural references, often conveying resilience, strength, or endurance in the face of adversity.