adjetivoadverbio

Adjetivoadverbio es un término utilizado en lingüística para describir palabras que pueden funcionar tanto como adjetivos como como adverbios, sin cambios morfológicos aparentes en algunos idiomas, sobre todo en español. En la tradición gramatical también se habla de “adjetivo adverbial”; el uso combinado de un mismo lexema como atributo y como modificador verbal se conoce coloquialmente como adjetivoadverbio.

Pese a que la forma suele ser la misma, el peso de la palabra cambia según su función en la oración. Como adjetivo, modifica a un sustantivo: un hombre alto, una historia corta. Como adverbio, modifica a un verbo, un adjetivo o incluso a otro adverbio, frecuentemente para indicar modo o intensidad; el mismo adjetivo puede aparecer sin cambios en este papel: hablar alto, correr rápido, trabajar duro.

Ejemplos típicos

- Alto: un hombre alto (adjetivo); habla alto (adverbio de modo).

- Rápido: un coche rápido (adjetivo); corre rápido (adverbio de modo).

- Duro: un trabajo duro (adjetivo); trabaja duro (adverbio de modo).

- Suave: una voz suave (adjetivo); habla suave (adverbio de modo).

Notas y alcance

- El fenómeno es más común en el uso cotidiano y regional; en contextos formales, a veces se prefiere construir el adverbio con estructuras como -mente (rápido -> rápidamente).

- No todos los adjetivos pueden funcionar como adverbios sin cambio de forma, y la preferencia entre lectura ambigua y claridad puede variar entre dialectos.

- El concepto se aplica de manera similar en otras lenguas romanas, aunque con diferencias de uso y frecuencia.