adaptáláshoz

Adaptáláshoz is a Hungarian postpositional form that expresses purpose or direction related to adaptation. It combines the noun adaptálás, the act or process of adapting, with the directional suffix -hoz, yielding a phrase that means “for adaptation” or “to adaptation.” The form is routinely used to specify what is needed, prepared, or intended in relation to adapting to new conditions, environments, or requirements.

Formation and spelling. Adaptáláshoz is created by adding the suffix -hoz to adaptálás. The choice of -hoz (as opposed to -hez or -höz) follows standard Hungarian direction and purpose patterns and reflects vowel harmony rules. The resulting compound functions as a modifier indicating purpose, necessity, or association with adaptation.

Usage. In Hungarian, adaptáláshoz typically accompanies nouns or adjectives to denote necessity, use, or relevance to adaptation. Common constructions include adaptáláshoz szükséges (necessary for adaptation), adaptáláshoz készült (prepared for adaptation), and adaptáláshoz kapcsolódó (related to adaptation). The phrase appears in technical, organizational, policy, and research texts where changes in conditions require adjustment or customization.

Examples.

- Az adaptáláshoz szükséges erőforrások biztosítása prioritás.

- Az adaptáláshoz készült útmutatók segítik a vállalatot az átállásban.

- A tanulmány az adaptáláshoz kapcsolódó kockázatokat vizsgálja.

See also. Adaptálás (adaptation) and related Hungarian grammatical constructions that express purpose or direction with suffixes such as -hoz/-hez/-höz.