acuñaron

Acuñaron es la forma de pretérito simple del indicativo del verbo acuñar, para la tercera persona del plural. El verbo acuñar, en general, significa imprimir una marca en metal con un cuño, especialmente para fabricar monedas, pero también puede referirse a la creación de una palabra o expresión.

En el ámbito numismático, acuñar se emplea para describir el proceso de fabricar monedas: las casas de moneda acuñaron nuevas piezas en bronce.

En un sentido metafórico, acuñar se usa para indicar la creación o adopción de un término o expresión. Así, alguien puede acuñar una palabra, un lema o una frase, dándole un uso o significado particular en un contexto nuevo.

Etimología: procede del sustantivo cuño, la pieza de metal que imprime la marca en una pieza, y de ahí se extiende al sentido figurado de dar forma o crear algo nuevo.

Notas: la forma acuñaron se utiliza en narraciones en pretérito para referirse a acciones pasadas por sujetos en plural. Es común en textos de historia, numismática y crónicas. Ejemplos: “Los romanos acuñaron monedas de oro” o “La lingüista acuñó un nuevo término para describir ese fenómeno.”