Zverejovaná

Zverejňovaná is a Slovak word that translates to "published," "disclosed," or "made public" in English. It is the feminine singular present passive participle of the verb zverejniť, which means to publish, disclose, or make public.

The term is commonly used in legal, administrative, and journalistic contexts. For instance, a document that has been officially published or made available to the public can be described as zverejňovaná. Similarly, information that has been disclosed by a company or individual would also be referred to as zverejňovaná. In the media, news that is released to the public is zverejňovaná.

The passive nature of the participle indicates that the subject of the sentence is the recipient of the action of being made public, rather than the agent performing the action. For example, "Zmluva bola zverejňovaná v obchodnom registri" means "The contract was published in the commercial register." Here, the contract (zmluva) is what is being published. The feminine form "zverejňovaná" agrees with the feminine noun "zmluva." If the noun were masculine, the participle would take a different form.