Zusammenpassen

Zusammenpassen is a German verb meaning to fit together or to be compatible. It can describe the literal fitting of parts as well as the compatibility of plans, styles, or people. The term is widely used in design, manufacturing, and social contexts to express harmony or suitability.

Etymology and grammar: Zusammenpassen is formed from the separable prefix zusammen- with the verb passen. In main clauses the prefix moves to the end, for example: Die Teile passen gut zusammen. In perfect tense the form is zusammengepasst, as in Die Teile haben gut zusammengepasst. The expression can also occur with the preposition mit to indicate what it should fit with: Die Teile passen gut mit dem Design zusammen.

Usage and scope: In a literal sense, zusammenpassen describes components that align in size, shape, and function. In a figurative sense, it denotes harmony between ideas, plans, styles, or people. Common collocations include gut zusammenpassen, nicht gut zusammenpassen, und zusammenpassen mit. It is used to discuss product compatibility, modular systems, interior design, and interpersonal chemistry.

Examples: Die Schrauben passen gut zusammen. Die beiden Vorschläge passen nicht gut zusammen. Die Möbel passen gut mit dem restlichen Interieur zusammen. Die Partnerinnen passen gut zusammen.

See also: The concept relates to verbs and adjectives for compatibility and harmony, such as harmonisieren, ergänzen, and kompatibel sein. Zusammenpassen is a productive term in both technical and everyday German.