Yönlendirdim

Yönlendirdim is Türkçe’de yönlendirmek fiilinin birinci şahıs geçmiş zaman (simple past) çekimidir. Anlam olarak bağlama göre değişir; bir kişiyi, bir durumu veya bir süreci belirli bir yere, kişiye veya hedefe doğru yönlendirmek, ayrıca bir iletiyi veya talimatı başka birine iletmek anlamlarını kapsar. Günlük dilde ve yazılı metinlerde farklı bağlamlarda kullanılabilir.

Yönlendirmek fiili kök olarak yön (direction) anlamını taşıyan bir kelimeden türetilmiş olup, Türkçe’de yönlendirme kavramını oluşturan bir eylemdir. Yani eylemi gerçekleştiren öznenin bir yön vermesi, birine veya bir yere yönlendirme yapması söz konusudur. Yönlendirme fiilinin geçmiş zaman çekimini alırken, mastar formuna sahip olan infinitiften -di geçmiş zaman eki ve -m şahıs ekleri eklenir; böylece yönlendirdim (I directed/forwarded) şeklinde oluşur.

Kullanım alanları geniştir. Kişiyi ilgili departmana veya kuruma yönlendirmek, müşteri veya davetiye gibi bir iletiyi uygun kişiye iletmek, teknik destek veya süreç içinde bir görevi uygun birimine yönlendirmek gibi anlamlarda kullanılır. Bilişim ve internet bağlamında URL veya yönlendirme işlemlerini ifade etmek için de kullanılır; örneğin, “URL’yi yönlendirdim” ifadesi, bir isteğe veya hedefe yönlendirme işleminin tamamlandığını belirtir.

Örnekler: “Kişiyi ilgili birime yönlendirdim.” “E-postayı müşteriye yönlendirdim.” “Kullanıcıyı destek ekibine yönlendirdim.” Bu varyantlar, yönlendirme eyleminin “حangisi” veya hangi bağlamda yapıldığına bağlı olarak değişir.