Ympäristöltä

Ympäristöltä on suomen kielen ilmaus, joka muodostuu substantiivista ympäristö ja ablatiiviselta/elatiiviselta sukuhaaralta -ltä. Se tarkoittaa jotain, joka tulee tai on peräisin ympäristöstä tai sen ympäriltä. Sillä voi viitata sekä fyysiseen alkuperään että laajempaan, ei-rahastettuun lähteeseen, kuten ympäristön ominaisuuksiin tai ilmiöihin.

Sana on yleiskäytössä sekä arkisessa kielessä että tieteellisissä yhteyksissä, erityisesti ympäristötieteissä, ekologiassa, maantieteessä ja mittaussovelluksissa. Ympäristöltä-puhutaan silloin, kun puhutaan asioista, jotka ovat syntyneet, olemassa tai käytettävissä luonnollisessa ympäristössä, tai kun puhutaan näytteistä ja tiedoista, jotka on kerätty ympäristöstä.

Käyttöesimerkkejä:

- Näytteet otettiin ympäristöltä, esimerkiksi vedestä ja maaperästä.

- Tutkimuksessa käytetyt mittaustiedot ovat ympäristöltä kerättyjä havainnoista.

Etymologisesti ympäristöltä viittaa ympäristön ulkopuoliseen lähteeseen tai alkuperään, kun taas yleisempi ympäristöstä voi ilmaista samaa ajatusta hieman eri painotuksella. Käytännössä -ltä-muotoa käytetään usein korostamaan lähteen sijainnillista ulottuvuutta tai ulkopuolista originaalia. Näin ollen ympäristöltä on hyödyllinen termi kuvaamaan alkuperää, jonka lähteenä on luonnollinen ympäristö tai sen välitön ympäristö.