Ylläpidoltasanaa

Ylläpidoltasanaa on nimitys, jota on ehdotettu käytettäväksi suomalaisessa kieli- ja teknologiatekstin tutkimuksessa kuvaamaan erityistä sanaluokkaa, joka liittyy ylläpitoon ja huoltoon. Termi on neologismi eikä vakiintunut sanakirjoihin, vaan esiintyy pääasiassa keskusteluissa kielitieteen ja teknisen kirjoittamisen kontekstissa.

Etymologia ja muodostuminen: Ylläpidoltasanaa muodostuu sanoista ylläpito (maintenance) ja sana (word). Se nähdään metaforisena luokitteluna, joka nimeää sanan tai ilmauksen, joka ilmaisee ylläpitoon liittyvää sisältöä. Sanaa voidaan pitää 'meta-terminologiana' — eräänlaisena tagina.

Käyttö ja esimerkit: Käytännössä termiä on kuvatettu lähinnä teoreettisina tai keskustelutason käsitteenä. Se viittaa siihen, että tietyt ilmaukset tai kärjistyneet ohjeet voivat kantaa ylläpitoon liittyvää sisältöä, kuten päivityksiä, huoltoa tai järjestelmän tilan vaihtamista. Esimerkkejä kuvitelluista ylläpidoltasanoista voisivat olla 'huolto', 'päivitys' tai 'ylläpitotehtävä' — sanoja, jotka luokittelevat lauseen ylläpitotoimeksi.

Arviointi ja tilanne: Ylläpidoltasanaa ei ole laajalti hyväksytty, eikä sitä käytetä standardoituna luokituksena. Se on enemmänkin alustava käsite, joka voi herättää keskustelua siitä, miten teknisessä tekstissä merkitään ylläpitoon liittyviä toimintoja ja ohjeistuksia.