Yksilötkin

Yksilötkin is a Finnish term that translates to "individuals too" or "even individuals" in English. It is often used in contexts where the focus has been on groups, communities, or larger entities, and the speaker or writer wishes to draw attention to the significance or agency of individual members within that larger context. The term implies that while collective actions or characteristics are important, the contributions, experiences, or perspectives of individuals should not be overlooked or underestimated. It can be used to emphasize personal responsibility, individual rights, or the unique role each person plays in a given situation. For example, in discussions about societal change, one might say "Yksilötkin voivat vaikuttaa" (Even individuals can make a difference), highlighting that collective movements are built upon the actions of individuals. Similarly, in discussions about a shared problem, "Yksilötkin ovat vastuussa" (Individuals too are responsible) would emphasize personal accountability. The usage of "yksilötkin" serves to broaden the scope of consideration beyond the collective and acknowledge the distinct value and impact of individual agency.