Yhteisöjenkin

Yhteisöjenkin is a Finnish word that functions as a plural form of "yhteisö" combined with the clitic particle "-kin". The base word, "yhteisö," translates to "community" or "society" in English. The particle "-kin" is additive, signifying "also," "too," or "even." Therefore, "yhteisöjenkin" literally means "of communities too," "even of communities," or "also of communities."

This grammatical construction is used in Finnish to emphasize that the statement or concept being discussed applies not only to a specific entity but also extends to communities or societies in general, or to a particular set of communities in addition to others already mentioned. For example, it could be used in a sentence discussing the impact of a certain policy, stating that the policy affects individuals, families, and "yhteisöjenkin" – meaning, it also affects communities. The word is not a standalone concept but a grammatical variation used to add nuance and scope to a statement. Its precise meaning is always dependent on the context of the sentence in which it appears.