Wycofana

Wycofana is a Polish feminine singular past passive participle derived from the verb wycofać, meaning to withdraw, retract, or recall. In Polish grammar it functions as an adjective or participle and agrees with a feminine noun in gender, number, and case. The masculine counterpart is wycofany and the neuter wycofane.

Uses: It is used to describe items or actions that have been withdrawn from use, circulation, or consideration. For example, wycofana partia leków means a batch of medicines that has been recalled; wycofana decyzja refers to a decision that has been revoked or withdrawn. In journalism and official notices, phrases like wycofana z obiegu (withdrawn from circulation) are common. It can also describe a person’s statement or policy that has been withdrawn, depending on context.

Pronunciation: [vɨt͡sɔˈfana]. The term is typically inflected to match the noun it modifies (e.g., wycofana deklaracja, wycofana firma).

Relation to related terms: The corresponding noun is wycofanie (withdrawal, recall) or wycofanie z obiegu; the active form is wycofać (to withdraw).